Russische Tastatur online verwenden
Sie möchten einen russischen Namen suchen, eine Nachricht verfassen oder ein einzelnes Wort abschreiben? Dafür müssen Sie nicht erst eine zusätzliche Tastatursprache installieren. Im Schreibfeld oben geben Sie kyrillische Zeichen ein, setzen Satzzeichen und bearbeiten Ihren Text. Die Bildschirmtasten enthalten alle 33 Buchstaben des russischen Alphabets – einschließlich ё, й, ъ und ь.
Die Bedienung ist bewusst einfach gehalten: Ein Klick auf einen Buchstaben fügt ihn an der aktuellen Cursorposition ein. Markierter Text wird dabei ersetzt. Mit der Umschalttaste schreiben Sie den nächsten Buchstaben groß; „Feststellen“ hält die Großschreibung eingeschaltet. Leerzeichen, Zeilenumbruch und Rücktaste funktionieren wie auf einer normalen Tastatur. Für Zahlen, Anführungszeichen und weitere Symbole öffnen Sie „Zahlen & Satzzeichen“.
Russisch direkt im Browser schreiben
Das Werkzeug eignet sich besonders für gelegentliche Eingaben: eine Grußformel, eine Adresse, eine Vokabelliste oder eine Suche nach dem Originaltitel eines Buches. Sie brauchen kein Benutzerkonto. Die eingegebenen Texte werden durch dieses Werkzeug nicht an unseren Server geschickt. Die Bearbeitung, das Zählen und das Erstellen der Textdatei finden im Browser statt.
Eine automatische Sicherung gibt es nicht. Wenn Sie die Seite neu laden oder schließen, kann Ihr Entwurf verloren gehen. Speichern Sie längere Texte deshalb zwischendurch mit „.txt speichern“. Für umfangreichere Notizen bietet der russische Texteditor ein größeres Schreibfeld. Beide Werkzeuge erzeugen reinen Text, den Sie anschließend in einem anderen Programm formatieren können.
Russische Buchstaben auf einer deutschen Tastatur
Im Modus „Direkt · Gerätetastatur“ bleibt Ihre normale Eingabe erhalten. Eine deutsche Tastatur schreibt dann deutsche Zeichen; eine bereits auf Russisch umgestellte Gerätetastatur schreibt russische Zeichen. Die virtuellen Tasten funktionieren unabhängig davon. Das ist praktisch, wenn Sie deutsche Erklärungen und russische Beispiele in einem Text kombinieren.
Wählen Sie „Russische Belegung · deutsche Tasten“, wenn Sie die russische Standardanordnung mit einer physischen deutschen Tastatur benutzen möchten. Die Tasten werden dann innerhalb des Schreibfelds nach ihrer Position zugeordnet: Q ergibt й, W ergibt ц, E ergibt у und A ergibt ф. Die kleinen Beschriftungen auf den Bildschirmtasten helfen Ihnen, die passende Taste zu finden. Die Umschaltung gilt nur für dieses Schreibfeld, nicht für andere Programme oder Browser-Tabs.
Diese Positionszuordnung folgt nicht dem Klang der deutschen Buchstaben. Möchten Sie stattdessen „privet“ tippen und „привет“ erhalten, verwenden Sie den Konverter von Lateinisch in Kyrillisch. Er erkennt vereinbarte Buchstabenfolgen wie sh für ш und ya für я. Bereits kyrillische Zeichen bleiben dort erhalten, sodass sich einzelne schwierige Buchstaben auch direkt ergänzen lassen.
Kyrillische Buchstaben eingeben und kopieren
Nach dem Schreiben übernimmt „Text kopieren“ den gesamten Inhalt in die Zwischenablage. Öffnen Sie anschließend Ihr E-Mail-Programm, eine Suchmaschine oder ein Dokument und fügen Sie den Text ein. Auf Windows funktioniert das meist mit Strg + V, auf dem Mac mit Cmd + V. Auf dem Smartphone halten Sie die gewünschte Eingabestelle gedrückt und wählen „Einfügen“.
Wenn Ihr Browser den Zugriff auf die Zwischenablage nicht erlaubt, wählen Sie „Alles auswählen“ und kopieren Sie den markierten Text über das Kontextmenü oder die gewohnte Tastenkombination. Brauchen Sie nur ein einzelnes Zeichen, finden Sie unter russische Buchstaben zum Kopieren eine übersichtliche Auswahl mit getrennten Schaltflächen für Groß- und Kleinbuchstaben.
Wie funktioniert die russische Tastatur?
- Eingabe wählen: Nutzen Sie die Bildschirmtasten oder stellen Sie die physische Tastenbelegung ein.
- Text schreiben: Setzen Sie den Cursor an die gewünschte Stelle. Für einen neuen Absatz drücken Sie Enter oder die Pfeiltaste ↵.
- Ergebnis prüfen: Kontrollieren Sie besonders ähnlich aussehende Buchstaben und die Großschreibung von Namen.
- Text übernehmen: Kopieren Sie den Inhalt oder laden Sie ihn als UTF-8-Textdatei herunter.
Eine versehentliche Änderung lässt sich mit „Rückgängig“ zurücknehmen. „Wiederholen“ stellt eine zurückgenommene Änderung erneut her. Auch das Leeren des Feldes ist rückgängig möglich, solange Sie die Seite nicht verlassen. Die Zeichenanzeige zählt Leerzeichen und Zeilenumbrüche mit; die Wortanzeige hilft bei einer schnellen Einschätzung der Textlänge.
Neu in der kyrillischen Schrift? Lernen Sie zuerst die Zeichen, deren Aussehen täuscht: Р klingt ungefähr wie ein gerolltes r, С wie ein stimmloses s und Н wie n. Das russische Alphabet mit Aussprachehilfen erklärt die Unterschiede.
Häufige Fragen zur russischen Tastatur
Ist die Nutzung kostenlos?
Ja. Die Tastatur, die Konverter und die Lernübersichten können ohne Anmeldung kostenlos verwendet werden.
Kann ich die Tastatur auf dem Handy verwenden?
Ja. Auf kleinen Bildschirmen erscheinen die Buchstaben in einer besser antippbaren Übersicht. Die Anordnung ist dann keine maßstabsgetreue PC-Tastatur. Wenn Sie häufig Russisch schreiben, hilft die Anleitung für Android und iPhone beim Einrichten einer zusätzlichen Tastatursprache.
Warum wird aus einer deutschen Taste ein anderer Buchstabe?
Im Modus „Russische Belegung“ zählt die Position der physischen Taste. Für unveränderte deutsche Eingaben wechseln Sie zurück zu „Direkt · Gerätetastatur“.
Übersetzt die Tastatur deutsche Wörter?
Nein. Sie hilft beim Eingeben russischer Schrift. Auch eine Transliteration ändert nur das Schriftsystem. Aus einem deutschen Satz wird dadurch kein russischer Satz.
Wo finde ich Ё und das Weichheitszeichen?
Ё steht am Anfang der Bildschirmtasten. Das Weichheitszeichen ь befindet sich im letzten Abschnitt. Beide sind eigenständige Zeichen und werden nicht automatisch ergänzt.